My One and Only Love	Má jedinečná lásko

The very thought of you	Už jen samotná myšlenka na Tebe
makes my heart sing	způsobí,že moje srdce zpívá
Like an April breeze	Tak,jako dubnový vánek,
on the wings of spring,	na křídlech nastávajícího jara
And you appear in all your splendor,	A Ty se zjevíš ve vší svojí kráse,
My one and only love	má jedinečná lásko

The shadows fall and spread	Stíny se rozhostí a rozprostřou
their mystic charms	svůj tajemný půvab
In the hush of night	do ticha noci
while you're in my arms.	Zatímco Ty jsi v mém objetí
I feel your lips, so warm and tender,	cítím,Tvé rty ,tak vřelé a něžné
My one and only love	Má jediná a jedinečná lásko

The touch of your hand is like heaven,	Dotyk Tvé ruky je pro mne jako dotek nebe
A heaven that I've never known.	Nebe, které jsem zatím nepoznal
The blush on your cheek	Ta stydlivá růž Tvojí tváře,
whenever I speak	kdykoliv promluvím,
Tells me that you are my own	mně říká,že jsi tu jen a jen pro mne

You fill my eager heart with such desire	Naplňuješ mé dychtivé srdce takovou touhou
Every kiss you give	Každičký polibek,který mi dáš,
sets my soul on fire	mne rozpaluje uvnitř
I give myself in sweet surrender,	A já se odevzdávám sladkému pokušení
My one and only love	Své jedinečné lásce

The blush on your cheek	Ta stydlivá růž Tvojí tváře,
whenever I speak	kdykoliv promluvím,
Tells me that you are my own	mně říká,že jsi tu jen a jen pro mne

You fill my eager heart with such desire	Naplňuješ mé dychtící srdce takovou touhou
Every kiss you give	Každičký polibek,který mi dáš,
sets my soul on fire	mne rozpaluje uvnitř
I give myself in sweet surrender,	A já se odevzdávám sladkému pokušení
My one and only love	Jen mé jediné lásce
My one and only love	Své jedinečné lásce ….



Text vložil: Antony (6.9.2021)	Překlad: Antony (6.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Chris Botti and Paula Cole
	My One and Only Love Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Chris Botti and Paula Cole - My One and Only Love

orig.written by Guy Wood ,Robert Mellin

Text písně v originále a český překlad

My One and Only Love

Má jedinečná lásko

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)